メインコンテンツに移動

生年月日を入力してください。

I am of legal drinking age in my location

ウェブサイトにアクセスすることで、あなたは利用規約と個人情報保護方針に同意したものとみなされます。アルコールに関する責任についての情報は

自然な表現

スピリッツと炎が融合したウイスキーデキャンタ

E600CA23-A5CF-4F30-BC0F-7E8B830451E0@2x 5月 01 2019 · 3 min read

あなたと同じヴィジョンを持っていたり卓越性を探究する人々に出会うことがあります。より高い目標を目指すだけの勇気があり、近道をよしとせず、リスクを取る価値がある場合にはリスクを取ることを恐れず、また一番重要なことへの妥協を許さない、そのような人々は稀です。その奥底には謙虚さがあり、また自分には知らないことがあり、探究する必要があるということを理解しているのです。

Making a lalique glass whisky decanter for the macallan
Polishing a lalique rare whisky decanter for the Macallan
Lalique signature on rare whisky decanter

私たちが最初にLalique社に惹きつけられたのは、このような気風を共有しているためです。

Macallanは伝統、職人技、創造性といった共通意識に導かれ、Lalique社との提携を2005年に開始し、Macallanの土台であるSix Pillarsに基づいた重要なコラボレーションを生み出しました。未来の変革を起こすには過去を知ることが重要です。自らの歴史を知ることなしに、しっかりとした道筋を定めることはできないのです。これは、私たちの長い歴史をスピリッツと炎を通して表現したコレクションデザインのインスピレーションとなりました。そして、Lalique社の伝説的なガラスアートと、Macallanウイスキーの際立った味わいの両方を持った製品が生み出されました。

Portrait-of-Rene-Lalique

LALIQUE社について

1888年に設立されたLalique社は、フランスのクリスタルガラス業界最大の企業の一つとして広く知られています。モダンジュエリーの生みの親として名高いRené Laliqueは、ガラスアートの匠の地位を確立しました。彼の名は長い年月をかけて、唯一無二の職人技を示す象徴となり、高級感、卓越性、創造性、また広く知られる芸術様式と同義にもなりました。

  • Lalique社は、ジュエリー、装飾、インテリアデザイン、フレグランス、アート、ホテル/レストランという6つの事業分野を通して、創業者の多岐にわたる創造的な作品を再現・探究してきました。
  • すべてのクリスタル製品は、1921年の工場設立以来、フランスのアルザス地方にある唯一の製造拠点にて手作業で製造されたものです。
  • Lalique社のクリスタル職人は、働き始めて約5~10年の間は「見習い」とされています
  • Lalique社は、本当の意味で時を超えたライフスタイルブランドを目指し続けています。

匠を探究する二大巨頭

それぞれの分野で匠として高い評価を受けるMacallanとLalique社は、どちらも完璧を目指すこだわりのアーティストです。職人技で名を知られた2大ブランドのコラボレーションはごく自然な流れであり、誰もが認める「クリスタルの匠」と「スピリッツと木の匠」の融合を完成させました。私たちが払う細心の注意や投資、犠牲は、クリスタルの匠Lalique社と同じものです。 目指す水準は高く、それを満たし、超える必要があります。Lalique社の職人15人が参加した過去のコラボレーションでは、The Macallanデキャンタの一つ一つが手作業で製造されました。完璧を目指すその水準は、窯出しされたデキャンタの約50%が微小な傷で不合格となるほどのものです。完璧さが標準規格であるため、ディテールが重要になってくるのです。
13年前に始まったMacallanとLalique社の提携関係は、それ以来、極上のデキャンタや商品の数々を生み出してきました。そのすべてに注目すべき歴史や職人技が見られ、The Macallan 64 Years Old Cire Perdue、The Macallan Masters Decanter Series、The Macallan Golden Age of Travelは、その中の数例です。MacallanとLalique社に共通したヴィジョンと、さらに豊かなライフスタイルを目指す揺るぎない決意は、長年にわたるパートナーシップの背骨となるものです。そして、製品、匠の技、美に対する2社のコミットメントにより結びついているのです。 

Read next

Thumbnail

パート4:カスクの旅 ホーム:スペインからスペイサイドへ

E600CA23-A5CF-4F30-BC0F-7E8B830451E0@2x 5月 01 2019 · 4 min read
Thumbnail

もう一つの道:味わいの基準を打ち立てる

E600CA23-A5CF-4F30-BC0F-7E8B830451E0@2x 5月 01 2019 · 4 min read